ドイツ語
大学入試センタードイツ語の試験問題・解答解説（平成31年度）①
Table of Contents
大学入試センタードイツ語試験 平成31年度
問題文PDF
問題文のPDFは⇒大学入試センター本試験の問題（平成31年度）
解答PDF
解答のPDFは⇒大学入試センター本試験の正解（平成31年度）
大学入試センターWEBサイト
過去3年分の最新問題はこちらのサイトで→大学入試センター過去問サイト
大学入試センターのドイツ語受験者は毎年、約110～130名ほどです。
出版社は採算が見込めないので、完全な形での問題解説等はほとんど出ていなのが現状です。
この問題解説では自分の知識の及ぶ範囲で書かせていただいています。お役に立てれば幸いです。
問題の解答解説
第1問
問１ ① Gamüse ② Kreis ③ Ost ④ Wechsel
４つの単語の下線部の発音が違うものを選ぶ問題。子音の s の読み方を問う問題。
① ゲミューゼ（野菜） ②クライス（輪） ③オスト（東） ④ヴェクセル
（交換）
sの音は単独では［ｓ］、母音と結びつくと［ｚ］になりますね。
ここでのポイントは Wechsel chs＝ks となる例で、そのあとに母音が続いても濁らないのが特徴です。
参考：Sachsen（ザクセン：地名）、Buchs（ブクス：升、箱 box）
注意：Buchstabe（ブーフ・シュターベ：文字）
問２ ① Schild ② Frist ③ Licht ④ Klima
母音 i の音の長短を問う問題。
④Klimaだけが2音節で母音がつながり、アクセントがあるので長音となりますね。
① シルト（盾 schield） ② フリスト（期限、期日）③ リヒト（光 light）④ クリーマ（気候 climate）
問３ ① Leben - lebendig ② Nation - national
③ Interesse - interessant ④ Regel - regelmäßig
① レーベン - レベンディッヒ ② ナツィオーン - ナツィオナール
③ インテレッセ - インテレサント ④ レーゲル - レーゲルメーシッヒ
名詞とその派生形容詞でアクセントの位置が変わらないものを選ぶ問題。
これはちょっと悩みますよね。
基本的にゲルマン語由来のドイツ語の単語のアクセントは、本来終わりから2番目の音節にくるのですが、ここでは例外をいくつか選択肢に引っ張ってきていますのでちょっと迷います。
① Leben ― lebendig
この選択肢のみは規則通りに終わりから2番目の音節にアクセントがきます。したがってアクセントの位置が移動しますね。
② Nation ― national
ここでは規則があてはまりませんね。Nationは外来語なので扱いが違いますね。ラテン語由来の単語で-tionにアクセントが来るようです。
-tionで終わる単語はほかに Station があります。駅という意味にもなりBahnhof（railway station) にも対応していますが、英語のstation に全般的に対応しています。例えばナース・ステーション（Schwesternstation）などはStation が使われています。
national -nal が語末の場合、アクセントが来ることが多いようです。
参考： der Kanal 運河 水路
③ Interesse - interessant
この場合、音節数に変化はありませんが、アクセントは形容詞形のinteressantでは最後の音節に移動します。
④ Regel - regelmäßig
接尾辞 -mäßig にはアクセントが来ないはずですので、アクセントの位置はもとのままです。
問４ ① warten ② schaffen ③ waschen ④ wandern
現在人称変化で3人称単数で下線部の母音が変化するものを答える問題。
① ich warte - du wartest - er wartet
② ich schaffe - du schaffst - er schafft
③ ich wasche - du wäschest - er wäscht
④ ich wandere - du wanderst - er wandert
問５
過去分詞形で語幹の変わるものが一つありそれを選ぶ問題。
前問同様、基礎単語ばかりのサービス問題ですね。
sprechenのみが ge + 不定形 になりませんね。 sprechen - sprach - gesprochen
問６
動詞の語尾に -ung を付けた名詞形ができないものを選ぶ問題。
① glauben のみ不定詞のまま名詞になります。 Glaubung という名詞もありそうなので迷います。
問７
最も強く発音される単語を選ぶ問題。
デパートで
「どこか食べるところはありますか？」
「レストラン街は４階になります。」
情報として最も重要なものが強くなりますね、
ここでは４番目を意味する viert(en) が最も重要ですね。
第２問
空欄に入れるべき語を選択肢から選ぶ問題。
問１ Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?
近所にスーパーマーケットはありますか？
es gebenが４格支配、Supermarktは男性名詞ですね。
問２ Mir ist nicht kalt. （私は寒くない）は慣用句ですね。
問３ Wem schenkst du diese Schokorade?
誰にこのチョコレートをプレゼントするのですか？
schenkenやgebenは、間接目的語が3格、直接目的語が4格をとる動詞です。
基本的な構文ですね。
問４ Um das Haus herum blühen viele Blumen
家のまわりにたくさん花が咲いている。
um 4格 herum で ～のまわりに 参考： um mich herum 私のまわりに
問５ Bis Ende des 18. Jahrhunderts war die Altstadt von einer hohen Mauer umgeben.
umgeben sein で取り囲まれるの意味になります。過去分詞の形容詞的な用法になると思います。
参考： Japan ist vom Meer umgeben. 日本は海に囲まれている。
問６ Du darfst diesen Horrorfilm noch nicht sehen, weil er für Jugedliche unter 16
Jahren verboten ist..
君はこのホラー映画はまだみてはいけない、16歳以下の青少年には許可されていないからね。
禁止の nicht dürfen ですね。
問７ Meine Mutter hat heute Geburtstag.
母は今日、誕生日です。
Geburtstag haben ドイツ語では最も普通の言い方ですね。
問８ über Helsinki ヘルシンキ経由で
～経由での意味では、ほかに英語と同じく via も使われます。
ただし、読み方はドイツ語流に［ヴィア］となります。
第３問
与えられた選択肢の単語①～⑥を使って文を完成させる問題。
問１
これは、私達がぜひ一度見学したいと思っている城館です。
Das ist das Schloss, das wir unbedingt einmal besichtigen wollen.
unbedingt einmal どうしても一回は
問２
クラウス、この企画に加わりたいかどうか、なるべく早く教えて。
Klaus, sag mir möglichst bald Bescheid, ob du an diesem Projekt teilnehmen möchtest!
Bescheid sagen 知らせる
möglichst bald できるだけすぐに
an etwas³ teilnehmen ～に参加する
問３
その奨学金をもらうことになったら、ボンでのドイツ語講座を申し込みます。
Wenn ich das Stipendium bekomme, melde ich mich für den Deutschenkurs in Bonn an.
mich für etw³ anmelden ～に申し込む、登録する
問４
船酔いにならないためには、どうしたらいいですか。
Was kann man tun, um nicht seekrank zu werden.
問５
私は将来、ボランティアとして国際的に活躍したいと思っています。
Ich würde gerne in Zukunft als freiwillige Helferin international tätig sein.
als etw⁴ tätig sein ～として活動している。
第４問
問１
食事の前に
フェリックス： ボナペティ！
エマ：
① すべて順調です！
② ご多幸を！
③ ありがとう、同じくあなたも！
④ 良いご旅行を！
問２
映画の約束
マティアス： 今晩の映画は何時にはじまるの？
アンドレア： ８時半よ。
マティアス： 映画の前に何か食べに行く？
アンドレア： そうね、では一時間前に待ち合わせしましょう。
マティアス： OK
マティアスとアンドレアは何時に待ち合わせしていますか？
② 19：30
halb neun（20：30）が何時何分であるかを基本的には聞いている問題ですね。
待ち合わせはその一時間前ですから19：30になりますよね。
問３
４人の会話から、全員が興味を持っているものを選択肢から選ぶ問題：
①スポーツ ②音楽 ③読書 ④旅行
バルバラ
テニスは好きでプレイしています、また読書もたいへんに好きです。
それ以外ではコンサートによく行きます。楽しいですよ。
ダニエル
兄弟は毎日サッカーをしています。でも自分はどちらかといえば非スポーツ的です。
家にいて本を読むのが好きです。またジャズをよく聞きます。
カリーナ
そうですね、旅は好んで行きます、一番は飛行機での旅です。
スポーツは自分向きではありません。また読書も楽しくないです。
でもピアノは好きでよく弾きます。
クラウス
以前はコミックをよく読んでいましたが、今ではもう読んでいません。
自由な時間があればジョギングをよくしています。
その時に自分の好きな音楽をいつも聞いています。
問４
与えられた選択肢を下線空所に入れて、該当するカ所に入る文章の選択肢番号を答える問題
コーヒーブレーク
ルーカス： 休憩しようか？
ハンナ： ②いいわね
ルーカス： ①コーヒーでもどう？
ハンナ： ええ、喜んで、とても気が利くわね。
ルーカス： 29 ④ミルクは？
ハンナ： ③いいえ、ブラックでお願い。
第５問
読解問題です。以下に問題文、選択肢の和訳をのせておきます。
インタビュワー ： アタレーさん、どうしてこの職業を選んだのですか？
アタレーさん（女性）： わたしはいつも推理小説を読んでいたんです。小さいころ、私の町では犯罪が多く起きていました。
インタビュワー ： ご両親にはあなたの希望の職業に何とおっしゃいましたか？
アタレーさん（女性）： 私が☁になることは望んでいませんでした。この職業は危険すぎると彼らは思っていました。
インタビュワー ： でも、あなたはどうしても☁として働きたかった、そうですよね？
アタレーさん（女性）： ええ、どうしても。 でもそんなに簡単ではなかったです。☁の試験は2回目でようやく合格しました。
インタビュワー ： それにトルコ系ドイツ人としてまた特別な課題があるのではないですか？
アタレーさん（女性）： ええ、通常の業務以外にトルコ人家族の問題も受け持っています。
問１
アタレーさんの職業は？
① 警察官 ② パイロット ③ 教師 ④ 消防士
問２
アタレーさんの両親は彼女の職業の希望に対してどういう意見でしたか？
① 彼らは反対でした、娘のことを心配していましたので。
② 彼らが望んでいたのは、学校を卒業した後は結婚して専業主婦になることでした。
③ 彼らは娘の職業の希望に関しては明確な意見を持ってはいなかった。
④ 彼らはその考えを素晴らしいと思い、娘を支援した。
問３
インタビューの内容とあっているものを選択肢から選ぶ問題
① アタレーさんは仕事の際にたくさん読まなければならない。
② アタレーさんはトルコで働きたいと思っている。
③ アタレーさんはトルコからの（移住）家族の手助けをもしている。
④ アタレーさんは試験の際に苦労はしなかった。
第6問
対話文を読んで、そのあとの設問に答える問題。
以下は問題文、設問の全和訳です。
ある日本料理店の夕食
ティム ： やっとここで食事ができるなんて素晴らしい。
クラーラ： ええ、私もそう思うわ。日本料理店はまだ一度もなかったもの。
ティム ： 何を食べようか？ 刺身なんかどう？
クラーラ： "Sashimi"？ 待って．．．すぐにインターネットで調べるから。（クラーラはスマートフォンをタップする。）
S-a-s-h-i-m-i ... あら、生の魚！ いいえ結構。
33
ティム ： それじゃ、㉞巻きずしなんかはどう？ サラダと卵。 間違いなく好きだと思うよ。
クラーラ： ちょっと待って、ちょっとすぐに調べてみるわ、（クラーラはまたスマホをタップする。）
クラーラ： ちょっと待って、ちょっとすぐに調べてみるわ、（クラーラはまたスマホをタップする。）
M-a-k-i-z-u-s-h-i ああ、これね。 "Nori"？ いいえ、海苔もすきじゃないわ。
ティム： わかった、ああ、ここにみそ漬けの焼き魚がある、これにするよ。きっとおいしいよ。
それから見てみなよ、天ぷらもあるよ。
クラーラ： うん、わからないわ... 最近友達のユリアがここに来たの。何を食べたか聞いてみるわ。
（クラーラはもう一度スマホに打ち込む。）
クラーラ：
ハロー、ユリア。いまちょうどあの日本料理店にいるの。
あなたここに来てるわよね。何を食べたの？
ユリア：
ハロー、クラーラ。天ぷらをたべた食べたの。でも私には脂っこかったわ。
ところで誰といるの？
クラーラ：
卓球クラブのティムよ。彼は...
ティム ： ねえ、クラーラ、㊲ユリアとは後でもチャットできるよね。さてでは何を食べようか？
クラーラ： あ、ごめんなさい。それじゃ私も魚にしてみるわ。（彼女は微笑む。）
ティム ： よし、とてもお腹が空いているんだ。
（店員に向かって）すみませ－ん。 38
問１ 33 に入る適当な選択肢を選ぶ問題
① よろこんで
② 問題ない
③ 構わない
④ やめとくわ
問２ 下線部㉞のティムの意図として最も適当なものを選ぶ問題
㉞ 巻き寿司なんかはどう？
① 命令 ② 提案 ③ 疑念 ④ 謝罪
問３ クラーラが巻き寿司を食べたくない理由を選ぶ問題
① 彼女は肉はあまり好んで食べない。
② 彼女はもう空腹ではなかった。
③ 彼女は海苔は食べたくなかった。
④ 彼女は箸で食べることができない。
問４ クラーラとユリアのチャットの内容を選ぶ問題
①ユリアはクラーラが寿司をどのように味わったか知りたかった。
②クラーラはユリアをこれから来るようにと誘いたかった。
